Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

неряшливый scruffy

Толкование Перевод

1 неряшливый

неряшливый scruffy

Sokrat personal > неряшливый
2 неряшливый

sleazy имя прилагательное:
grubby (неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками)

sleazy (неряшливый, подлый, тонкий, непрочный, ничтожный)

sloppy (небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный)

slovenly (неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый)

scruffy (грязный, неряшливый, нечесаный)

slatternly (неряшливый, неаккуратный, распутная)

unkempt (неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный)

messy (грязный, беспорядочный, неряшливый)

slipshod (небрежный, неряшливый, неряшливо обутый)

sluttish (неряшливый, гулящая, нечистоплотный, неопрятный, распущенный)

blowsy (неряшливый, растрепанный, толстый и краснощекий)

raunchy (грубый, похабный, похотливый, грязный, неряшливый)

lax (слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, неряшливый)

blowzy (растрепанный, толстый и краснощекий, неряшливый)

loose (свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, неряшливый)

frowsy (затхлый, нечесаный, спертый, грязный, неряшливый)

frowzy (спертый, нечесаный, затхлый, грязный, неряшливый)

poky (убогий, тесный, мелкий, медлительный, незначительный, неряшливый)

slattern (неряшливый, неаккуратный)

sloven (неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый, необразованный)

Русско-английский синонимический словарь > неряшливый
3 неряшливый

1) General subject: blowsy, blowzy, careless, down at heel, frowsy, frowzy, frumpish, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, lax, loose, neglectful of ( one's) appearance, pokey (об одежде), poky (об одежде), raggle taggle, raggle-taggle, slattern, slatternly, sleazy, slipshod, slobbery, sloppy (о работе и т. п.), slouchy, sloven, slovenly, sluttish, soppy, squalid, trollopy, unclean, unkempt, untidy, scraggly, tacky, drab

2) Colloquial: scruffy, sleazo, sleezy

3) Slang: chatty

4) Law: negligent

5) Australian slang: daggy, wild and woolly

6) Jargon: groaty, raunchie, raunchy, ronchie

7) Makarov: negligent in his personal appearance

Универсальный русско-английский словарь > неряшливый
4 неряшливый

1. grubby

2. scruffily

3. scruffy

4. slatternly

5. slovenly; careless

6. down

7. frowsy

8. frowzy

9. lax

10. slipshod

11. sloppy

Синонимический ряд:

неопрятно (проч.) неаккуратно; неопрятно

Русско-английский большой базовый словарь > неряшливый
5 грязный

dirty имя прилагательное:
dirty (грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный)

filthy (грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный)

nasty (противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий)

muddy (грязный, мутный, тусклый, мутноватый, запачканный, топкий)

messy (грязный, беспорядочный, неряшливый)

foul (грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий)

unclean (нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный)

dingy (темный, грязный, тусклый, грязноватый, выцветший, закоптелый)

scruffy (грязный, неряшливый, нечесаный)

grimy (грязный, чумазый, закопченный, запачканный, закоптелый, смуглый)

grubby (неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками)

mucky (грязный, противный)

sordid (грязный, корыстный, убогий, противный, жалкий, низкий)

sludgy (грязный, илистый, покрытый мелким льдом)

impure (нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный)

crummy (грязный, пухленький, отвратительный, захудалый, мерзкий, полная)

raunchy (грубый, похабный, похотливый, грязный, неряшливый)

black (черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный)

smeary (грязный, замазанный, вязкий, испачканный, жирный)

smutty (грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный)

sloppy (небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный)

gross (валовой, брутто, грубый, большой, крупный, грязный)

smudgy (грязный, запачканный, дымный)

squalid (убогий, запущенный, грязный, нищенский, жалкий, опустившийся)

slushy (слякотный, сентиментальный, грязный)

slimy (слизистый, скользкий, подобострастный, вязкий, илистый, грязный)

obscene (непристойный, неприличный, матерный, непотребный, грязный)

miry (грязный, болотистый, топкий)

mourning (траурный, грязный)

mangy (паршивый, чесоточный, убогий, грязный, запущенный, нищенский)

lousy (паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянной, грязный)

frowzy (спертый, нечесаный, затхлый, грязный, неряшливый)

Augean (авгиев, грязный, запущенный)

piggish (свиной, свинский, жадный, грязный, упрямый, похожий на свинью)

frowsy (затхлый, нечесаный, спертый, грязный, неряшливый)

dungy (навозный, грязный)

crumby (усыпанный крошками, мерзкий, грязный, мягкий)

dreggy (мутный, грязный, с нечистотами)

puddly (грязный, покрытый лужами)

grot (грязный, обшарпанный, противный)

slottery (грязный, противный)

in mourning (подбитый, грязный)

Русско-английский синонимический словарь > грязный
6 нечесаный

unkempt имя прилагательное:
unkempt (неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный)

uncombed (растрепанный, нечесаный, непричесанный)

scruffy (грязный, неряшливый, нечесаный)

frowsy (затхлый, нечесаный, спертый, грязный, неряшливый)

frowzy (спертый, нечесаный, затхлый, грязный, неряшливый)

ragged (рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, нечесаный)

Русско-английский синонимический словарь > нечесаный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

неряшливый scruffy

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

неряшливый scruffy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: